Real Madrid will appear in the refereeing corruption case involving Barcelona as an “injured party” once proceedings move forward.