The British transfer record was smashed on deadline day as an unprecedented January transfer window ended with Premier League clubs having spent £2.8bn during the 2022-23 season.